Dari ”Konklaf” hingga ”Asap Putih”, Istilah dalam Transisi Kepausan

Setelah Paus Fransiskus wafat, ada rangkaian proses yang berakar dari tradisi ribuan tahun.

22 Apr 2025 15:06 WIB · Internasional

Oleh Luki Aulia

Setelah Paus Fransiskus wafat, pemilihan pengganti harus dilakukan. Proses itu rumit dan mengikuti tradisi ratusan tahun. Untuk memahami proses itu, berikut beberapa istilah yang akan kerap terdengar sampai Paus baru terpilih.

Camerlengo Vatikan

Kardinal yang bertugas menjadi kepala rumah tangga kepausan. Saat Paus wafat, camerlengo harus memverifikasi lalu menyatakan bahwa Paus meninggal. Setelah itu, ia menyegel kamar dan ruang kerja Paus.

Kardinal Kevin Joseph Farrell, warga Amerika Serikat kelahiran Irlandia, menjabat camerlengo sejak Februari 2019. Ia menggantikan Jean-Louis Pierre Tauran, Camerlengo 2014-2018.

Duta Besar RI untuk Vatikan Michael Trias Kuncahyono mengatakan, camerlengo adalah salah satu pejabat Vatikan yang tidak meletakkan jabatan setelah paus meninggal. Pejabat lain yang tidak meletakkan jabatan adalah Penitensiaria Utama, Kardinal Vikaris Keuskupan Roma dan Kota Vatikan, serta Dekan Dewan Kardinal.

FILE - Cardinal Kevin Farrell, head of the Vatican's family and laity office, speaks during an interview with The Associated Press in Rome, July 31, 2018. (AP Photo/Paolo Santalucia, File)

Dewan Kardinal

Ada 252 kardinal di seluruh dunia. Kardinal adalah pangkat tertinggi di gereja. Mereka diangkat oleh paus. Sebagian diberi tugas tambahan sebagai uskup hingga camerlengo.

Tugas pokok kardinal adalah memilih paus. Walakin, tidak semua kardinal bisa dipilih. Dari 252 kardinal, hanya 135 orang yang disebut kardinal elektor, yang dapat dipilih menjadi pengganti Paus Fransiskus.

Dekan Dewan Kardinal

Dewan Kardinal dipimpin pejabat yang disebut sebagai dekan. Kardinal Giovanni Battista Re dari Italia kini menduduki jabatan itu.

Dalam konteks paus meninggal, tugas pokok dekan adalah memberi tahu dewan soal kabar duka tersebut. Setelah itu, ia meminta anggota dewan berkumpul di Vatikan.

Ada dua tujuan pokok pertemuan itu: menetapkan tanggal pemakaman paus dan memulai proses pemilihan paus baru. Pemilihan paus baru disebut konklaf.

Setelah paus terpilih, dekan bertugas mengonfirmasi: apakah berkenan menerima tanggung jawab itu dan akan memakai nama apa?

Apa itu konklaf?

Ini adalah pertemuan tertutup para kardinal elektor untuk memilih paus baru di Kapel Sistina. Namanya, yang secara harfiah berarti ’dengan kunci’ digunakan pada abad ke-13 untuk menggambarkan proses penguncian para kardinal hingga pemilihan selesai.

Proses ini harus dimulai tidak lebih dari 20 hari setelah paus meninggal atau mengundurkan diri. Para elektor diasingkan dari semua orang luar selama masa pemilihan.

Infografik Serba-serbi Pemilihan Paus (Konklaf)

Apa itu Domus Santa Maria?

Ini adalah wisma tamu Vatikan yang dibangun pada 1996. Penginapan ini khusus menampung para kardinal selama konklaf. Pada kesempatan lain, rumah tamu ini juga bisa digunakan para pendeta dan pejabat Vatikan yang berkunjung.

Paus Fransiskus tidak pernah pindah dari wisma ini setelah terpilih menjadi paus. Mendiang memilih tinggal di kamar 201 wisma itu, bukan di apartemen kepausan di Istana Apostolik.

Apa itu ”Extra Omnes”?

Ini adalah frasa bahasa Latin yang artinya ’semua keluar’. Diucapkan oleh ketua paduan suara pribadi Paus sebelum ruang pemilihan Paus dikunci dan proses konklaf dimulai.

Mengapa cincin Paus disebut cincin nelayan?

Setiap paus mendapatkan cincin ini pada misa yang menandai dimulainya kepausannya. Cincinnya diberi nama cincin nelayan karena Yesus memberi tahu Santo Petrus, paus pertama, bahwa ia akan menjadi ”penjala manusia”.

Hingga tahun 1990-an, cincin ini dihancurkan setelah kematian seorang paus. Sekarang, hal tersebut ”dibatalkan”, atau ditandai sedemikian rupa, sehingga tidak dapat digunakan sebagai meterai.

Seorang anak menyalami Paus Fransiskus saat berkunjung ke Kantor Konferensi Waligereja Indonesia, Jakarta, Kamis (5/9/2024). Paus Fransiskus bertemu dengan para penerima manfaat dari organisasi amal. INDONESIA PAPAL VISIT COMMITTEE/ADRYAN YOGA PARAMADWYA 05-09-2024

”Habemus Papam”

Frasa Latin ini diterjemahkan menjadi ’kita memiliki seorang paus’. Ini kata-kata yang digunakan ”protodiakon” Dewan Kardinal untuk mengumumkan dari loggia Basilika Santo Petrus bahwa seorang paus baru telah dipilih. Ia kemudian mengucapkan nama lahir paus baru dan nama yang telah dipilihnya untuk digunakan sebagai paus. Protodiakon saat ini adalah Kardinal Perancis Dominique Mamberti.

inforafik Mengenal Romo, Uskup, Kardinal, dan Paus

Siapa saja yang termasuk infirmarii?

Ini adalah tiga kardinal yang dipilih secara acak dari para elektor. Mereka bertugas mengumpulkan surat suara dari setiap elektor yang sakit selama konklaf.

Arti moto Fransiskus ”dengan penuh belas kasih dan cinta”

Frasa ”telah memiliki belas kasih dan memilihnya” ini dipilih Fransiskus sebagai motonya ketika diangkat menjadi uskup dan disimpan sebagai meterai kepausannya.

Itu diambil dari homili St Bede the Venerabilis, seorang biarawan abad ke-8. Frasa itu berasal dari narasi Injil St Matius, seorang pemungut cukai yang dipanggil Yesus untuk mengikutinya.

Paus Fransiskus mencium kaki seorang wanita narapidana di penjara Rebibbia di pinggiran kota Roma pada Kamis Putih, 28 Maret 2024. Ritual ini dimaksudkan untuk menekankan panggilan pelayanan dan kerendahan hati.

Rogito

Ini adalah dokumen atau ”akta” yang mencantumkan detail utama kehidupan dan kepausan paus yang ditempatkan di peti matinya. Itu ditulis dalam bahasa Latin oleh master untuk perayaan liturgi kepausan. Salinannya disimpan di arsip Vatikan.

Siapa sajakah para pengawas?

Ini adalah tiga kardinal yang dipilih secara acak dari para elektor. Mereka bertugas meninjau setiap surat suara dan mengumumkannya kepada konklaf yang berkumpul setelah setiap putaran pemungutan suara. Mereka kemudian menghitung suara dan membakar surat suara. Untuk memenangi pemilihan, dibutuhkan dua pertiga suara.

Ungkapan ”Sede Vacante”

Ini bahasa Latin untuk ’kursi kosong’ atau periode antara kematian atau pengunduran diri paus dan pemilihan paus baru.

Apa itu St Mary Major?

Ini adalah basilika di Roma tempat Paus Fransiskus ingin dimakamkan. Mending membuat pilihan berbeda dari tradisi pemakaman para pendahulunya yang dimakamkan di Basilika Santo Petrus.

Alasannya, ia ingin berada di dekat ikon favoritnya, yaitu Perawan Maria. Ada Salus Populi Romani, lukisan bergaya Bizantium tentang Madonna yang mengenakan jubah biru, menggendong bayi Yesus yang sedang memegang buku emas berhiaskan permata.

Ikon tersebut terletak di gereja yang pertama kali dibangun pada abad ke-5 dan dikhususkan untuk Perawan Maria. Dalam wasiatnya, Fransiskus mengatakan, dirinya menginginkan makam bawah tanah sederhana dengan hanya tulisan ”Franciscus” di atasnya.

Apa isi ”Universi Dominici Gregis”?

Frasa Latin ini berarti ’seluruh kawanan Tuhan’. Konstitusi Vatikan mengatur proses sejak kematian seorang paus hingga paus baru terpilih. St Yohanes Paulus II mengeluarkannya pada 1996 selama masa kepausannya.

Paus Benediktus XVI dua kali mengubahnya dan yang paling signifikan adalah dengan menghapus ketentuan Yohanes Paulus bahwa setelah sekitar 12 hari pemungutan suara, mayoritas sederhana dapat memilih paus baru, bukan mayoritas dua pertiga.

Jika konklaf berlangsung selama itu, dua peraih suara teratas akan mengikuti putaran kedua, dengan mayoritas dua pertiga diperlukan untuk menang. Tak satu pun dari dua kandidat teratas memberikan suara dalam putaran kedua.

Apa arti asap putih atau hitam selama transisi kepausan?

Setelah setiap putaran pemungutan suara di Kapel Sistina, surat suara dibakar dalam tungku khusus untuk menunjukkan hasilnya kepada dunia luar. Jika tidak ada paus yang dipilih, surat suara dicampur dengan kartrid yang berisi kalium perklorat, antrasena (komponen tar batubara), dan sulfur untuk menghasilkan asap hitam.

FILE - Black smoke emerges from the chimney on the Sistine Chapel as cardinals voted on the second day of the conclave to elect a pope in St. Peter's Square at the Vatican, Wednesday, March 13, 2013. (AP Photo/Michael Sohn, File)

Namun, jika ada paus yang sudah terpilih, surat suara yang terbakar dicampur dengan kalium klorat, laktosa, dan resin kloroform untuk menghasilkan asap putih. Lonceng juga dibunyikan untuk memberi sinyal lebih lanjut bahwa sudah terpilih paus yang baru. (AFP)


Kerabat Kerja

Penulis:

Luki Aulia
 | 

Editor:

Kris Mada
 | 

Penyelaras Bahasa:

Nur Adji